Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (5) › 227

Analyse der Wortformen

concesserit: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben; congerere: zusammenbringen, zusammentragen, zusammenwerfen, zusammensetzen, bauen, errichten, häufen, überhäufen, aufbürden, zusammenstellen, zusammenfassen
enim: enim: nämlich, denn
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges