Similiter sensus, cum accessit ad naturam, tuetur illam quidem, sed etiam se tuetur; cum autem assumpta rat o est, tanto in dominatu locatur, ut omnia illa prima naturae hulus tutelae subiciantur.
von ava.n am 21.05.2024
Ebenso schützen die Sinne, wenn sie sich der Natur zuwenden, sowohl die Natur als auch sich selbst; wenn jedoch die Vernunft ins Spiel kommt, nimmt sie eine solche Kontrolle ein, dass alle diese ursprünglichen Naturinstinkte ihrer Obhut unterworfen werden.
von simon911 am 21.04.2018
Ebenso bewacht der Sinn, wenn er der Natur nahe kommt, diese zwar, aber auch sich selbst; wenn jedoch die Vernunft aufgenommen wird, wird sie in eine so große Herrschaft gestellt, dass alle ersten Dinge der Natur ihrer Obhut unterworfen werden.