Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  150

Nummus in croesi divitiis obscuratur, pars est tamen divitiarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von bennett973 am 19.01.2024
Eine einzelne Münze mag im Reichtum des Krösus untergehen, ist aber dennoch Teil dieses Reichtums.

Analyse der Wortformen

divitiis

divitia: Reichtum

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Nummus

nummus: Münze, einzelnes Geldstück

obscuratur

obscurare: verdunkeln, verstecken, verbergen

pars

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Ut enim obscuratur et offunditur luce solis
• Una voluptas e multis obscuratur in illa
• Itaque miror, quid in mentem venerit theophrasto,