Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (2) › 098

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
congruere: congruere: übereinstimmen, EN: agree, coincide, correspond, be consistent, EN: unite, combine, come together
debent: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
discessimus: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
naturae: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
principiis: principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
Progrediamur: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
sequuntur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen