Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (III) (1)  ›  008

Quare illa nobis simplex fuit in utramque partem disputatio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

disputatio
disputatio: wissenschaftliche Untersuchung, EN: discussion, debate, dispute, argument
fuit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illa
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
partem
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
Quare
quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
utramque
que: und
simplex
simplex: einfach, einfältig, aufrichtig, natürlich
utramque
uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum