Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  222

Re enim intellecta in verborum usu faciles esse debemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von willie8841 am 27.07.2020
Sobald wir die Bedeutung verstehen, sollten wir bei der Wortwahl flexibel sein.

von florian969 am 09.11.2014
Ist die Sache erst einmal verstanden, sollten wir im Wortgebrauch anpassungsfähig sein.

Analyse der Wortformen

debemus
debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim
enim: nämlich, denn
esse
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciles
facilis: leicht, bequem, locker, simpel
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intellecta
intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
Re
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
verborum
verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
usu
usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung
uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum