Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (4) › 197

Analyse der Wortformen

beatam: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
commodis: commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
compleri: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
corporis: corpus: Körper, Leib
enim: enim: nämlich, denn
Illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
nihil: nihil: nichts
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
putant: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang