Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (4) › 151

Analyse der Wortformen

absolutum: absolvere: befreien, freisprechen; absolutus: vollendet, vollständig, vollkommen, uneingeschränkt, rein
adsentior: adsentire: EN: assent, approve, agree in opinion
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
diogeni: genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genius: Geist, Schutzgeist, Genius; cenum: EN: mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness, EN: gene
definierit: definire: Abgrenzung, Vorschrift
diogeni: dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
esset: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als