Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (3) › 125

Analyse der Wortformen

conceditur: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
honestum: honestus: angesehen, anständig, geehrt, ehrenvoll, ehrenhaft, ehrlich, sittlich gut
laudabile: laudabilis: lobenswert, EN: praiseworthy
Nam: nam: nämlich, denn
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als