Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (14) › 651

Analyse der Wortformen

adridens: adridere: EN: smile at/upon
de: de: über, von ... herab, von
Eiuro: ejurare: förmlich ablehnen
enim: enim: nämlich, denn
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
iniquum: iniquus: ungleich, ungerecht, ungünstig, uneben, unbillig, EN: unjust, unfair
ista: iste: dieser (da)
lenius: lenis: mild, sanft, lind, e, leise, EN: gentle, kind, light; leniter: EN: gently/mildly/lightly/slightly
more: morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
stoicorum: stoicus: Stoiker
vexat: vexare: quälen, plagen