Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 519

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen.d am 06.03.2020
Was bringt es, große Töne zu spucken, wenn man nicht dahinterstehen kann?

von noel876 am 10.10.2013
Was nützt es, ruhmvoll zu sprechen, wenn man nicht konsequent spricht?

attinet: attinere: berühren, erreichen, angrenzen, betreffen, anbelangen, dazugehören, zu tun haben mit
constanter: constanter: beständig, standhaft, konsequent, gleichmäßig, einheitlich, regelmäßig
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
gloriose: gloriose: ruhmvoll, herrlich, glanzvoll, prächtig, mit Ruhm; gloriosus: ruhmvoll, glorreich, berühmt, prahlerisch, prunkvoll
loquare: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
loqui: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
nisi: nisi: wenn nicht, es sei denn, außer wenn; niti: sich stützen auf, sich lehnen an, sich anstrengen, streben, sich bemühen, sich verlassen auf
quid: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was