Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  519

Quid ergo attinet gloriose loqui, nisi constanter loquare?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen.d am 06.03.2020
Was bringt es, große Töne zu spucken, wenn man nicht dahinterstehen kann?

Analyse der Wortformen

attinet
attinere: zurückhalten, zurückhalten
gloriose
gloriose: EN: gloriously, magnificently
gloriosus: prahlerisch, ruhmvoll, full of glory
constanter
constanter: EN: firmly, immovably, uniformly, regularly
ergo
ergo: also, folglich, deshalb, daher
loqui
loqui: reden, sprechen, sagen
nisi
nisi: wenn nicht
niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Quid
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum