Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (II) › 513

Übersetzungen auf Latein.me

von omar825 am 11.04.2023
Was ist also der Grund, warum Epikur Gott immer als selig und ewig bezeichnet?

von maya.879 am 24.03.2023
Was ist es also, warum Epikur den Gott immer gesegnet und ewig nennt?

aeternum: aeternum: ewig, for ever, always; aeternus: ewig, unvergänglich, unsterblich
appellet: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
beatum: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatum: gesegnet, gesegnet, blessedness; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
cur: cur: warum, wozu
deum: deus: Gott
epicurus: epicurus: Gründer der Epikureischen Schule
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
semper: semper: immer, stets