Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (10) › 482

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
diuturnitas: diuturnitas: Länge, Dauer, Länge, lange Dauer, EN: long duration
dolor: dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen; dolor: Kummer, Schmerz
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
longissimus: longus: lang, langwierig
miserrimus: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert
non: non: nicht, nein, keineswegs
optabiliorem: optabilis: wünschenswert, erstrebenswert; orare: beten, bitten um, reden
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen