Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  418

Rem videlicet difficilem et obscuram!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von miriam.975 am 26.12.2023
Eine Sache, offensichtlich, schwierig und undurchsichtig.

von finnya.p am 17.12.2020
Offensichtlich ist es eine schwierige und unklare Situation.

Analyse der Wortformen

difficilem

difficilis: schwierig, schwer, beschwerlich, mühsam, unzugänglich

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

obscuram

obscurus: dunkel, finster, trübe, undeutlich, unklar, verborgen, geheim, unbekannt, unbedeutend

rem

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

videlicet

videlicet: offenbar, nämlich, selbstverständlich, gewiss, freilich, versteht sich, das heißt

Ähnliche Textstellen

• Rem videlicet difficilem et obscuram.
• Nam quod ad thesauros gallicos attinet, rem
• Nam quod ad thesauros gallicos attinet, rem