Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (8) › 393

Analyse der Wortformen

amentem: amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos; amentare: EN: fit with a throwing strap
An: an: etwa, ob, oder
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
imperitos: imperitus: unerfahren, ungeschickt, nicht ausgebildet
isto: iste: dieser (da); isto: dorthin, dahin, EN: thither, to you, to where you are
loquar: loqui: reden, sprechen, sagen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
tam: tam: so, so sehr
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu