Habes undique expletam et perfectam, torquate, formam honestatis, quae tota quattuor his virtutibus, quae a te quoque commemoratae sunt, continetur.
von bela.n am 11.01.2015
Du hast, o Torquatus, von allen Seiten ausgefüllt und vollendet, die Form der sittlichen Güte, die vollständig durch diese vier Tugenden, die auch von dir erwähnt wurden, enthalten ist.
von matteo.c am 25.06.2020
Torquatus, du hast vor dir ein vollständiges und vollkommenes Modell der moralischen Güte, das vollständig aus diesen vier Tugenden besteht, die du selbst erwähnt hast.