Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (5)  ›  218

Dulce amarum, leve asperum, prope longe, stare movere, quadratum rotundum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amarum
ama: Eimer
amarum: bitter, EN: with bitterness, acidly, spitefully, bitterly, EN: bitterness
amarus: herb, bitter, unangenehm
asperum
asper: hart, rau, grob, uneben, herb, beleidigend
asperum: unebenes Land
Dulce
dulce: Süßigkeit, lieblich, EN: sweet drink
dulcis: angenehm, süß, lieblich
leve
levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
longe
longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg
longus: lang, langwierig
movere
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
prope
prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern
quadratum
quadrare: viereckig machen, vervollständigen
quadratum: Viereck, EN: square
quadratus: viereckig, EN: squared, squareset
rotundum
rotundus: rund, periodisch abgerundet, EN: round, circular
stare
stare: stehen, stillstehen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum