Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  193

Quoniam, si dis placet, ab epicuro loqui discimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.c am 21.06.2022
Jetzt lernen wir, Gott steh usn bei, das Sprechen von Epikur.

von alexander924 am 13.08.2018
Da wir, wenn es den Göttern gefällt, von Epikur das Sprechen lernen.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

dis

dis: Götter, reich, wohlhabend

discimus

discere: lernen, kennenlernen, erfahren

loqui

loqui: reden, sprechen, sagen

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

Quoniam

quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Nobis quoniam prima animi ingeniique negata sors
• His ita decretis usque ad triumphum plauti
• Sed quoniam uos regno impotenti finem ut