Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (3) › 127

Analyse der Wortformen

brevis: breve: päpstliches Breve, Kurzbrief, Zusammenfassung; brevis: kurz
gravis: gravis: schwer, bedeutend, wichtig, gewichtig, würdevoll, ernst
de: de: über, von ... herab, von
doloris: dolor: Kummer, Schmerz
epicurea: epicureus: epikureisch, EN: Epicurean, belonging to the Epicureans, following philosopher Epicurus, EN: Epicurean, one belonging to the Epicureans, follower phil
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
levis: levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
longus: longus: lang, langwierig
medicamenta: medicamentum: Arzneimittel, Medikament, Heilmittel, EN: drug, remedy, medicine
narthecio: narthecium: Kremdose, EN: box for perfumes and medicines
proment: promere: hervorholen
si: si: wenn, ob, falls
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie