Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (3)  ›  119

Obsecro, inquit, torquate, haec dicit epicurus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dicit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

Obsecro

obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten

torquate

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

torquatus: mit einer Halskette geschmückt, EN: wearing a collar or necklace

Ähnliche Textstellen

• Sin dicit obscurari quaedam nec apparere, quia
• Sed dum dialecticam, torquate, contemnit epicurus, quae
• Egregie hoc tertium epicurus, cum uni ex