Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 072

Übersetzungen auf Latein.me

von diego.s am 12.11.2019
Ja, sagte er schließlich, reicht das nicht nicht?

von isabelle.822 am 04.07.2024
Aus welchem Grund also, sagt er, genügt es nicht.

inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
ob: ob: wegen, aufgrund, um ... willen, aus
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
rem: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
satisfacit: satisfacere: Genüge leisten, zufriedenstellen, befriedigen, Sühne leisten, sich verantworten, sich rechtfertigen
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt, endlich einmal, nun endlich