Nam cum ad me in cumanum salutandi causa uterque venisset, pauca primo inter nos de litteris, quarum summum erat in utroque studium, deinde torquatus: quoniam nacti te, inquit, sumus aliquando otiosum, certe audiam, quid sit, quod epicurum nostrum non tu quidem oderis, ut fere faciunt, qui ab eo dissentiunt, sed certe non probes, eum quem ego arbitror unum vidisse verum maximisque erroribus animos hominum liberavisse et omnia tradidisse, quae pertinerent ad bene beateque vivendum.
von karla.8826 am 21.09.2022
Als sie beide mich in meiner Villa in Cumae besuchten, unterhielten wir uns zunächst kurz über Literatur, für die sie beide eine große Leidenschaft hegten. Dann sagte Torquatus: Nun, da wir dich endlich mit etwas freier Zeit erwischt haben, möchte ich wirklich etwas verstehen. Du hasst Epikur nicht wie die meisten seiner Kritiker, aber du billigst ihn offensichtlich auch nicht. Dabei bin ich überzeugt, dass er der Einzige war, der die Wahrheit erkannte, die Geister der Menschen von ihren schlimmsten Vorurteilen befreite und alles lehrte, was notwendig ist, um gut und glücklich zu leben.