Nos autem hanc omnem quaestionem de finibus bonorum et malorum fere a nobis explicatam esse his litteris arbitramur, in quibus, quantum potuimus, non modo quid nobis probaretur, sed etiam quid a singulis philosophiae disciplinis diceretur, persecuti sumus.
von anabel.849 am 30.10.2015
Wir glauben, dass wir diese ganze Frage über das höchste Gut und Böse in diesen Schriften weitgehend erklärt haben, in denen wir nicht nur unsere eigenen Ansichten, sondern auch das, was jede philosophische Schule gesagt hat, nach bestem Vermögen untersucht haben.
von hana.z am 08.01.2021
Wir jedoch glauben, dass diese gesamte Frage über die Grenzen des Guten und Bösen von uns in diesen Schriften nahezu vollständig erklärt worden ist, in denen wir, soweit wir konnten, nicht nur das verfolgt haben, was von uns gebilligt wurde, sondern auch das, was von einzelnen philosophischen Schulen gesagt wurde.