Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (I) (6)  ›  280

Tribus igitur modis video esse a nostris de amicitia disputatum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
amicitia
amicitia: Freundschaft, die Freundschaft, EN: friendship, bond between friends
de
de: über, von ... herab, von
disputatum
disputare: diskutieren, streiten
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
igitur
icere: treffen
igitur: daher, also, folglich
modis
modus: Art (und Weise)
nostris
noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Tribus
tres: drei
tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung
video
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum