Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (I)  ›  285

Sed ad rem redeamus; de hominibus dici non necesse est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von benedikt958 am 21.10.2021
Doch kehren wir zur Sache zurück; über Menschen zu sprechen ist nicht notwendig.

von amaya927 am 11.06.2021
Kommen wir zur Sache; wir müssen nicht über Menschen reden.

Analyse der Wortformen

Sed
sed: sondern, aber
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
rem
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
redeamus
redire: zurückkehren, zurückgehen
de
de: über, von ... herab, von
hominibus
homo: Mann, Mensch, Person
dici
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dicis: zum Schein
non
non: nicht, nein, keineswegs
necesse
necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum