Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (5) › 236

Analyse der Wortformen

bonis: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
erigimur: erigere: aufrichten, emporheben, erhöhen
expectamus: expectare: warten, erwarten
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
laetamur: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
recordamur: recordari: sich erinnern, EN: think over
Sed: sed: sondern, aber
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu