Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) › 177

Übersetzungen auf Latein.me

von maryam.r am 11.06.2018
Das Argument gegen die Kyrenaiker ist geschickt geklärt worden, aber es ist nicht relevant für Epikur.

von yannick975 am 06.08.2017
Gegen die Cyrenaiker wurde ziemlich scharf argumentiert, [dies hat] jedoch nichts mit Epikur zu tun.

acute: acuere: schärfen, spitzen, anspornen; acute: EN: acutely, with intellectual penetration; acutus: scharf, gespitzt, geschärft
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Conclusum: concludere: einschließen, folgern, schlussfolgern; conclusum: EN: confined space; conclusus: EN: restricted, closed, confined
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cyrenaicos: cos: Wetzstein
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nihil: nihil: nichts
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen