Übersetzungen › Cicero › De Finibus (I) (4) › 166

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
cursu: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
de: de: über, von ... herab, von
disserendi: disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen
enim: enim: nämlich, denn
Erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
proprius: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
virtutum: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen