Neminem vero tantum pollere, ut invitis principibus, resistente senatu, omnibus bonis repugnantibus infirma manu plebis bellum concitare et gerere posset.
von maya.r am 26.01.2019
Niemand wäre wahrlich so mächtig, dass er bei unwilligen Führern, einem widerstrebenden Senat, dem Widerstand aller guten Männer und der schwachen Kraft des Volkes einen Krieg entfachen und führen könnte.
von freya.f am 19.02.2019
Niemand war wirklich mächtig genug, um mit der schwachen Unterstützung des einfachen Volkes einen Krieg zu beginnen und zu führen, während er gleichzeitig auf den Widerstand der Führenden, des Senats und aller angesehenen Bürger stieß.