Hunc etsi augurem prius factum quam italiam attingeret in itinere audierat, tamen non minus iustam sibi causam municipia et colonias adeundi existimavit, ut eis gratias ageret, quod frequentiam atque officium suum antonio praestitissent, simulque se et honorem suum sequentis anni commendaret, propterea quod insolenter adversarii sui gloriarentur l.
von nathalie912 am 11.02.2021
Obwohl er während der Reise gehört hatte, dass dieser Mann bereits vor seiner Ankunft in Italien zum Augur ernannt worden war, betrachtete er es dennoch als nicht minder berechtigte Gelegenheit, die Munizipalgemeinden und Kolonien zu besuchen, um ihnen zu danken, dass sie Antonius ihre zahlreiche Präsenz und Pflichterfüllung gezeigt hatten, und gleichzeitig sich selbst und sein Amt für das kommende Jahr zu empfehlen, da seine Gegner sich unverschämt brüsteten.