Cum propius hostes accessisset, ab exploratoribus quos praemiserat cognoscit castra eorum, ut barbarorum fere consuetudo est, relictis locis superioribus ad ripas fluminis esse demissa; at germanos equitesque imprudentibus omnibus de improviso advolasse proeliumque commisisse.
von frederik.e am 06.12.2015
Als er sich den Feinden genähert hatte, erfährt er von den Spätern, die er vorausgeschickt hatte, dass deren Lager, wie es bei Barbaren meist Sitte ist, die höheren Plätze verlassend, an die Ufer des Flusses verlegt worden war; und dass die Germanen und Reiter unerwartet über sie hergefallen waren, während alle unachtsam waren, und die Schlacht begonnen hatten.
von niko911 am 10.05.2016
Nachdem er sich dem Feind genähert hatte, erfuhr er von seiner Vorhut, dass deren Lager, wie es bei Barbaren üblich war, von den höheren Geländepunkten hinunter an den Flussufer verlegt worden war, und dass die deutschen Truppen und Kavallerie plötzlich über sie hergefallen waren, während alle unvorbereitet waren, und einen Kampf begonnen hatten.