Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VIII)  ›  116

Quibus rebus cognitis proficiscitur ad auxilium duratio ferendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nathalie.c am 07.08.2016
Nachdem diese Dinge erlernt waren, macht er sich auf, Hilfe für Duratio zu holen.

von janis944 am 31.01.2017
Nachdem er von diesen Ereignissen erfahren hat, macht er sich auf, Duratio Hilfe zu bringen.

Analyse der Wortformen

quibus
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss) (81)
rebus
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit (81)
cognitis
cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt) (81)
cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen (3)
proficiscitur
proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren (81)
ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin (81)
auxilium
auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen (81)
duratio
duratio: EN: duration (81)
ferendum
ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten (81)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum