Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) › 094

Übersetzungen auf Latein.me

von elea.965 am 05.09.2014
Nachdem dies verkündet worden war, befahl Caesar schnell, das Gepäck zusammenzutragen und die Waffen bereitzumachen.

arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
celeriter: celeriter: schnell, zügig
conferri: conferre: zusammentragen, vergleichen
expediri: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen
iussit: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
nuntiata: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sarcinas: sarcina: Bündel, Last, Belastung, Gepäck, bundle, soldier's kit