Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (8)  ›  389

Id ex similitudine floris lilium appellabant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

appellabant

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

floris

flora: Göttin der Blumen, EN: Flora

flos: Blume, Blüte, EN: flower, blossom

Id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

lilium

lilium: Lilie

similitudine

similitudo: Ähnlichkeit, EN: likeness, imitation

Ähnliche Textstellen

• Non uiuunt contra naturam qui hieme concupiscuntrosam
• Est etiam magnis heliconis montibus arbos floris
• Veteres enim heredes pro dominis appellabant.