Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (7) › 326

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); altera: Wechselfieber, der eine
arecomicorum: arere: dürr sein, trocken sein; aros: EN: plants of genus arum
arvernorum: arvernus: EN: Arverni (pl.)
arecomicorum: comicus: komisch, komisch, EN: comic, belonging/suited/appropriate to comedy, EN: comic actor, comedian
depopulandos: depopulare: plündern, ausplündern, verwüsten
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
gabalos: gabalus: EN: Gabali, tribe of Gaul
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
pagos: pagus: Dorf, Gau, Bezirk
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
proximosque: proximus: der nächste; que: und
rutenos: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen; ruta: Raute, EN: rue, a bitter herb; rutus: EN: dug-up