Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (7)  ›  321

Inviti summae spei adulescentes eporedorix et viridomarus vercingetorigi parent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adulescentes

adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann

eporedorix

eporedorix: EN: Eporedorix

et

et: und, auch, und auch

Inviti

invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig

parent

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen

spei

spes: Hoffnung

summae

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

vercingetorigi

vercingetorix: K. der Arverner, EN: Vercingetorix

Ähnliche Textstellen

• Eporedorix aeduus, summo loco natus adulescens et
• Omnis noster equitatus, omnis nobilitas interiit; principes
• Item inviti adulescentes curatores non accipiunt praeterquam