Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (7) › 312

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
equitatu: equitare: reiten; equitatus: Reiterei, das Reiten, die Ritter, EN: cavalry, horse-soldiers, EN: horsemanship, equitation, riding
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fugientibus: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
interfecti: interficere: umbringen, töten
montesque: mons: Gebirge, Berg
non: non: nicht, nein, keineswegs
permixti: permiscere: vermischen; permixtus: EN: promiscuous
montesque: que: und
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
silvae: silva: Wald
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
texerunt: tegere: decken, bedecken, belegen, schützen