Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (4) › 190

Analyse der Wortformen

animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
indignissime: indignus: unwürdig, unangemessen, EN: unworthy, undeserving, undeserved
interficiamus: interficere: umbringen, töten
interierunt: interire: zugrunde gehen, umkommen, sterben
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
latrones: latro: Räuber, Dieb, Bandit, Straßenräuber
mortem: mors: Tod
persequamur: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
Proinde: proinde: also, daher, demnach, so denn
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
si: si: wenn, ob, falls