Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (4)  ›  187

Conclamant aedui et litaviccum obsecrant ut sibi consulat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aedui

aeduus: EN: Aedui (pl.)

Conclamant

conclamare: aufschreien

consulat

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

et

et: und, auch, und auch

litaviccum

litaviccus: EN: Litaviccus

obsecrant

obsecrare: anflehen, beschwören, inständig bitten

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Celeriter haec fama ac nuntiis ad vercingetorigem
• Scipionis delendum tollendumque curasse; orant te atque
• Dum haec ad gergoviam geruntur, aedui primis