Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (VII) (4)  ›  176

Cum his praemium communicat hortaturque, ut se liberos et imperio natos meminerint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

communicat
communicare: vereinigen
Cum
cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et
et: und, auch, und auch
his
hic: hier, dieser, diese, dieses
hortaturque
hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern
imperio
imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
liberos
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
meminerint
meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken
natos
nasci: entstehen, geboren werden
natus: geboren, Geburt
praemium
praemium: Belohnung, Vorteil, Lohn
hortaturque
que: und
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum