Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (1) › 009

Analyse der Wortformen

celeriter: celeriter: schnell, zügig
confecto: confectus: erschöpft, EN: with her litter (w/sus of a sow); conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
hiberna: hibernare: überwintern, EN: spend the winter; hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich, EN: wintry; EN: Irishman
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
negotio: negotiare: EN: carry on business; negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
reduxit: reducere: zurückbringen, zurückführen
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal