Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (1) › 026

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
duasque: duo: zwei, beide
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
expeditis: expedire: freisetzen, entfesseln, entbinden, losmachen, freilassen; expeditus: einsatzbereit, kampfbereit, unbehindert
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
impedimenta: impedimentum: Hindernis, Tross, Reisegepäck
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inito: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
labienum: labia: EN: lip
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
menapios: menapius: EN: Menapii
mittit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
proficisci: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
duasque: que: und
quinque: quinque: fünf, EN: five
totius: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig
treveros: treverus: EN: Treveri, German tribe around Trier (Treves)