Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (4) › 196

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
cohors: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
impetum: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inopinantes: inopinans: nichts ahnend, EN: unaware, off guard
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
nova: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
perturbantur: perturbare: verwirre, verstören, aus den gewohnten Denkmustern reißen
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
statione: statio: Posten, Standort, Stellung
sustinet: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
vix: vix: kaum, mit Mühe
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges