Caesar, postquam per ubios exploratores comperit suebos sese in silvas recepisse, inopiam frumenti veritus, quod, ut supra demonstravimus, minime omnes germani agriculturae student, constituit non progredi longius; sed, ne omnino metum reditus sui barbaris tolleret atque ut eorum auxilia tardaret, reducto exercitu partem ultimam pontis, quae ripas ubiorum contingebat, in longitudinem pedum ducentorum rescindit atque in extremo ponte turrim tabulatorum quattuor constituit praesidiumque cohortium duodecim pontis tuendi causa ponit magnisque eum locum munitionibus firmat.
von Zeynep am 22.01.2016
Caesar, nachdem er durch Ubii-Kundschafter entdeckt hatte, dass sich die Suebi in Wälder zurückgezogen hatten, aus Furcht vor Getreidemangel - weil, wie wir oben dargelegt haben, die Germanen am wenigsten der Landwirtschaft zugeneigt sind - beschloss, nicht weiter vorzurücken; aber um die Furcht vor seiner Rückkehr bei den Barbaren vollständig zu beseitigen und ihre Hilfstruppen zu verzögern, führte er das Heer zurück und zerstörte den hintersten Teil der Brücke, der die Ufer der Ubii berührte, auf eine Länge von zweihundert Fuß und errichtete am Ende der Brücke einen Turm von vier Stockwerken und platzierte eine Besatzung von zwölf Kohorten zum Schutz der Brücke und befestigte diesen Ort mit großen Verteidigungsanlagen.
von kiara952 am 26.07.2023
Nachdem Caesar durch Kundschafter des Ubier-Stammes erfahren hatte, dass sich die Suebi in die Wälder zurückgezogen hatten, wurde er wegen möglicher Getreideknappheit besorgt, da, wie zuvor erwähnt, die Germanen kaum Landwirtschaft betreiben. Er beschloss, nicht weiter vorzurücken, aber um zu verhindern, dass die Barbaren jegliche Furcht vor seiner Rückkehr verlieren und um ihre Hilfstruppen zu verlangsamen, zog er sein Heer zurück und zerstörte die letzten 200 Fuß der Brücke, die das Ufer der Ubier erreichte. Anschließend errichtete er einen vierstöckigen Turm am Ende der Brücke, stationierte zwölf Kohorten zu deren Bewachung und verstärkte die Position mit starken Befestigungen.