Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (V) (2)  ›  097

His caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui mandubraciumque ad eos mittit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

exercitui

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

frumentumque

frumentum: Getreide

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

imperat

imperare: herrschen, befehlen, beherrschen

eos

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

mittit

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

obsides

obses: Geisel, Bürge

obsidere: bedrängen, belagern

quadraginta

quadraginta: vierzig, EN: forty

frumentumque

que: und

Ähnliche Textstellen

• Caesar, cum constituisset hiemare in continenti propter
• Hac re cognita caesar mittit complures equitum
• Accepta oratione eorum caesar obsides imperat eosque