Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (6) › 256

Analyse der Wortformen

adventus: advenire: ankommen, eintreffen; adventus: Ankunft, Eintreffen, Erscheinen
dubitationem: dubitatio: Zweifel, Bedenken, EN: doubt, irresolution, uncertainty
expulit: expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen
fumi: fumus: Dampf, Rauch
incendiorum: incendium: Brand, Brandstiftung, Feuersbrunst
legionum: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
omnem: omnis: alles, ganz, jeder
procul: procul: fern, weithin, weit weg
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
videbantur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)