Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (5) › 240

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
commodo: commodare: leihen, geben; commodo: gefällig sein, EN: suitably; commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
labieno: enare: herausschwimmen
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
labieno: labes: Sturz, Fall, EN: landslip/subsidence; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labia: EN: lip; labium: Lippe, EN: lip
legione: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
nerviorum: nervius: EN: Nervii (pl.)
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
publicae: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
Scribit: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
si: si: wenn, ob, falls
veniat: venire: kommen