Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (III) (3)  ›  102

Quibus fortiter resistentibus vineas turresque egit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

egit

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

fortiter

fortiter: tapfer, mutig, kräftig, stark, rüstig

turresque

que: und

Quibus

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

resistentibus

resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten

turresque

turris: Turm

vineas

vinea: Weinberg, Weinstock

vineus: EN: made of/belonging to wine, wine-

Ähnliche Textstellen

• Trebonius legatus, qui ad oppugnationem massiliae relictus
• Itaque aggerem et uineas egit turresque muro
• In media triclinium saluberrimum afflatum ex appenninis