Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) (1) › 008

Übersetzungen auf Latein.me

von chris am 24.04.2013
All diese berichteten übereinstimmend, Soldaten würden gesammelt und das Heer an einem Ort zusammengezogen.

cogi: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen; cocos: EN: cook, EN: coconut tree; cocus: EN: cook
conduci: conducere: mieten, anwerben, zusammenziehen, pachten, sammeln
constanter: constanter: EN: firmly, immovably, EN: evenly, uniformly, regularly
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
nuntiaverunt: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges